Tamilinkielinen sangam-runous vie lukijan muinaiseen Etelä-Intiaan. Runojen kautta paljastuu maailma, joka on toisaalta outo ja tuntematon mutta toisaalta yllättävän helposti lähestyttävä. Sangam-runous on yksi maailmankirjallisuuden aarteista, mutta Suomessa sitä ei juuri tunneta. Kokoelman on toimittanut ja suomentanut säveltäjä Eero Hämeenniemi.